Unschöne Textformulierungen
Unschöne Textformulierungen
Hallo Carsten,
vorweg möchte ich "Danke" sagen, dass Du Dich One Deck Dungeon angenommen hast und wir somit eine deutsche Lokalisation erhalten haben.
Ich habe diesen Thread aufgemacht, um die ein oder andere "unschöne" Formulierung niederzuschreiben, damit ihr bei eine ewaigen Reprint vielleicht diese ausbügelt, sollte sie euch auch stören.
Held Kriegerin 2S-Seite:
Da die Kriegerin beim Heldenmut auf der 2S-Seite lediglich einen Heldenmut-Würfel lagern kann, macht es meiner Meinung nach keinen Sinn die Anzahl der zu lagernden Würfel von der Anzahl des Schadens, den sie erleidet abhängig zu machen. Besser wäre "Lagere hier 1 (STERN) wenn du Schaden erleidest." Ich weiß, dass die 2S-Formulierung analog zur 1S-Seite ist, allerdings kann man da auch bis zu 2 Würfel lagern.
vorweg möchte ich "Danke" sagen, dass Du Dich One Deck Dungeon angenommen hast und wir somit eine deutsche Lokalisation erhalten haben.
Ich habe diesen Thread aufgemacht, um die ein oder andere "unschöne" Formulierung niederzuschreiben, damit ihr bei eine ewaigen Reprint vielleicht diese ausbügelt, sollte sie euch auch stören.
Held Kriegerin 2S-Seite:
Da die Kriegerin beim Heldenmut auf der 2S-Seite lediglich einen Heldenmut-Würfel lagern kann, macht es meiner Meinung nach keinen Sinn die Anzahl der zu lagernden Würfel von der Anzahl des Schadens, den sie erleidet abhängig zu machen. Besser wäre "Lagere hier 1 (STERN) wenn du Schaden erleidest." Ich weiß, dass die 2S-Formulierung analog zur 1S-Seite ist, allerdings kann man da auch bis zu 2 Würfel lagern.
Gehe zu
- Allgemeines
- ↳ Impressum
- ↳ Datenschutzerklärung
- ↳ Vorstellungsrunde
- ↳ Schwerkraft-Verlag
- ↳ Sonstiges
- Leichtkraft-Spiele
- ↳ Chocolatiers
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Der Fuchs im Wald
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Ensemble
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Roam
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- Schwerkraft-Spiele
- ↳ 7 Seelen
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Bitoku
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Among the Stars
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ AuZtralien
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Castell
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Das Westfrankenreich
- ↳ Architekten des Westfrankenreichs
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Burggrafen des Westfrankenreichs
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Paladine des Westfrankenreichs
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Die Nordsee-Saga
- ↳ Schiffbauer der Nordsee
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Räuber der Nordsee
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Entdecker der Nordsee
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Die Welten von Ryan Laukat
- ↳ Acht-Minuten Imperium
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Die Vergessene Welt
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ NAH und FERN
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ OBEN und UNTEN
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Schlafende Götter
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Die Würfelsiedler
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Eine Studie in Smaragdgrün
- ↳ Regelfragen
- ↳ Spielberichte
- ↳ Sonstiges
- ↳ Ex Libris
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Geschichtsspiele
- ↳ 300 - Erde & Wasser
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ 1066 - Der Kampf um England
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Birth of America
- ↳ 1775
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ 1812
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Conflict of Heroes
- ↳ Der Bär erwacht!
- ↳ Regelfragen
- ↳ Spielberichte
- ↳ Sonstiges
- ↳ Gipfel - Aufstieg in eisige Höhen
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Goldene Zeitalter
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Helden der Normandie
- ↳ Regelfragen
- ↳ Szenarien und Varianten
- ↳ Sonstiges
- ↳ Horizonte
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Innovation
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ KANBAN
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Katakomben
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Katakomben - Kuben
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Klong!
- ↳ Downloads
- ↳ Grundspiel
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Versunkene Schätze
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Klong! im! All!
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Mantis Falls
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ König der Imbisswagen
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Nach dem Virus
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Ozeane
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Petrichor
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Räuber aus Skythien
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Räuber von Amarynth
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Reise zu Osiris
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Roma et Alea
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Solo-Spiele
- ↳ Maquis
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Sierra West
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Sub Terra
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Tal der Kaufleute
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Terraforming Mars
- ↳ Regelfragen
- ↳ Downloads
- ↳ Sonstiges
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Teotihuacan
- ↳ Downloads
- ↳ Terror Below
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Terraforming Mars - Ares-Expedition
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Unheil über Kilforth
- ↳ Downloads
- ↳ Valeria
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Markgrafen von Valeria
- ↳ Valeria: Königreich der Karten
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Voll Dampf
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Winzige Welten
- ↳ Wissenschaftsspiele
- ↳ Subatomar
- ↳ Winziges Verlies
- ↳ Winziger Weltkrieg
- ↳ Sonstiges
- ↳ Sonstiges
- ↳ Regelfragen
- ↳ Downloads
- ↳ Sonstiges
- ↳ Winzige Wandelnde Leichen
- ↳ Zirkadianer
- ↳ Regelfragen
- ↳ Regelfragen
- ↳ Erstes Licht
- ↳ Winziges Weltall
- ↳ Sonstiges
- ↳ Downloads
- ↳ Downloads
- ↳ Sonstiges
- ↳ Elemente - Ein Spiel über das Periodensystem
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Regelfragen
- ↳ Winzige Weltreiche
- ↳ Spielberichte
- ↳ Downloads
- ↳ Sonstiges
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Spielberichte
- ↳ Schattenreiche von Valeria
- ↳ Downloads
- ↳ Sonstiges
- ↳ Downloads
- ↳ Regelfragen
- ↳ Sonstiges
- ↳ Regelfragen
- ↳ Regelfragen
- Foren-Übersicht
- Alle Zeiten sind UTC+02:00
- Alle Cookies löschen
- Kontakt
*Original Author: Brad Veryard
*Updated to 3.3.x by MannixMD
*Style version: 3.4.2
*Updated to 3.3.x by MannixMD
*Style version: 3.4.2
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de